
Ik blijf eigenwijs volhouden: het glas is halfvol (en dus niet halfleeg). Maar ik ben blij dat het weekend is en dat ik een bijzonder chaotische en drukke week achter me kan laten. Net de uitslag van Vertaler Frans 1 binnen gekregen: een 7 voor Frans-Nederlands en een 3 voor Nederlands-Frans. De helft van het certificaat is dus binnen, maar de andere helft helaas niet (zou die in de onderste helft van dat glas zitten?). Dat wordt herkansen op 1 april (geen grapje) en de rest van mijn rooster omgooien. Eigenlijk vind ik dat niet zo erg, want dan bouw ik direct weer meer ruimte in om te schrijven. Dat is er tot mijn frustratie afgelopen week enorm bij ingeschoten. Daarom neem ik dit weekend alvast een voorschotje op mijn nieuwe privé-rooster met op zaterdag een SOL-bijeenkomst in Haarlem en een welverdiende schrijfdag op zondag. Zie je wel, het glas is echt halfvol!





